Communicating conviction: A pilot study of patient perspectives on guidance during medical decision-making in the United States